|
|
|
Le Pont du Sud - 南桥
Le pont du Sud, Nan Qiao en chinois, est le premier pont du bras de la
rivière qui entre dans Dujiangyan. Il est situé au pied des montagnes, et de part et
d'autre des deux entrés du parc de Yuleishan de Dujiangyan, qui s'étale sur plusieurs
montagnes différentes. |
|
 |
 |
| Entrées respectives est et ouest du pont. |
|
 |
 |
| Détails des portes du pont, entrée ouest. |
|
 |
 |
| Le pont, vu de profil, depuis la rive ouest. |
Un peu plus sur la droite, les restaurants en bordure de la rivière. |
|
|
La Mosquée - 清真寺
Les monuments chinois sont habituellement à dominante rouge. Mais les
mosquées, cas particuliers, sont plus colorées ; ainsi on voit souvent revenir le vert,
couleur de l'Islam. La Mosquée de Dujiangyan se trouve dans Nan Jie, entre Xingfu Lu et Nan Qiao. |
|
 |
Dans la cour intérieure de la mosquée, ce que l'on aperçoit
en levant la tête devant la salle de prières. L'incription verte en lettres arabes signifie Allah. |
|
 |
 |
| Intérieur et entrée de la salle de prières. |
|
 |
 |
| Vue de la cour de la mosquée, avec le dôme du Centre islamique
en arrière-plan. |
L'inscription en arabe sur la porte (allahoma iftah lana abwaba arrahma) signifie
"Allah, ouvre-nous les portes de la pitié". |
|
 |
 |
| Photos de la porte d'entrée de la mosquée : panneaux
de gauche et de droite. |
|
 |
Porte d'entrée de la mosquée ; les deux inscriptions, en chinois
comme en arabe, signifient mosquée. |
|
 |
 |
| En face de l'entrée de la Mosquée : devanture de
magasin en chinois et arabe, et Centre islamique, au pied du dôme. |
|
 |
 |
| Vue du dôme du Centre islamique depuis la ruelle proche de Xi Jie. |
Porte dans une ruelle donnant sur Xi Jie. |
|
| © 梁君明
2002-2005 |
|
